پیامبر رحمت برای جهانیان

در قرآن کریم خطاب به رسول خدا (ص) آمده است:
وَمَا أَرْسَلْنَاکَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِینَ
ای پیامبر، ما تو را جز رحمتی برای جهانیان نفرستادیم
ترجمه انگلیسی:
And We have hot sent you but as a mercy to the worlds
ترجمه فرانسوی:
Et Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour l'univers
ترجمه آلمانی:
Und Wir haben dich nur als eine Barmherzigkeit für die Weltenbewohner gesandt
ترجمه روسی:
Мы отправили тебя только в качестве милости к мирам
ترجمه اسپانیایی:
Nosotros no te hemos enviado sino como misericordia para todo el mundo
ترجمه چینی:
我派遣你，只為憐憫全世界的人。
ترجمه کره ای
하나님이 그대를 보냄은 만백성에게 자비를 베풀기 위해서라
ترجمه نروژی:
Vi har sendt deg som en nådesbevisning til all verden
سوره : الانبیاء
دشمنان می خواهند ترور و جنایات خون آشام های گروه شیطانی داعش و فرقه های خشونت طلب را به اسلام منتسب نموده و چهره خشنی از دین اسلام در نزد افکار عمومی جهان ارایه نمایند، اسلام دین رحمت، عطوفت و مهربانی است، نه وحشت و خشونت

تهران - سیدضیاءالدین آقاجان پور